Avis de non-responsabilité des liens externes : Le site Web du CCHT contient des liens vers d'autres sites qui sont gérés de façon indépendante à l'extérieur du CCHT.

Tous les liens vers des sites externes ou les renseignements qui n'émanent pas du CCHT et qui sont fournis sur les pages du CCHT sont offerts pour rendre service aux intéressés. Les renseignements que l'on retrouve sur ces sites indépendants sont l'opinion de l'auteur ou des auteurs désignés et ils ne sont pas des déclarations de conseils, d'opinions, de soutien ou d'information de la part du CCHT.